1
00:00:04,720 --> 00:00:07,080
The past several days
have been hard on all of us.

2
00:00:07,160 --> 00:00:09,760
Giora is improving
and there is cause to be optimistic.

3
00:00:09,960 --> 00:00:14,280
Let's also wish a speedy recovery
to Doris who is at home with flu.

4
00:00:15,080 --> 00:00:21,080
For the rest, 10:35, lecture on cyber
warfare in the small lecture hall.

5
00:00:21,200 --> 00:00:25,280
Afterward, the attorney, Mr. Feldenstein,
an expert in international law,

6
00:00:25,480 --> 00:00:28,720
will explain five things
that you should know

7
00:00:28,800 --> 00:00:31,160
before attempting a border crossing
on a false passport.

8
00:00:31,400 --> 00:00:33,560
In the coming two weeks, we will focus on
tactics--

9
00:00:48,680 --> 00:00:49,480
Mr. Frachdel,

10
00:00:51,520 --> 00:00:54,280
before you leave,
can you describe who shot me just now?

11
00:00:59,200 --> 00:01:02,080
Did somebody identify the type of gun?
His clothing?

12
00:01:03,480 --> 00:01:06,720
Can anyone reconstruct what happened here?

13
00:01:07,120 --> 00:01:08,600
We thought you had been killed.

14
00:01:08,680 --> 00:01:10,920
No problem. It's just a shirt.
I'll buy a new one

15
00:01:11,280 --> 00:01:14,760
Over the next two weeks,
as I said before I was interrupted,

16
00:01:15,040 --> 00:01:17,400
we will focus on disposal tactics.

17
00:01:18,400 --> 00:01:21,080
In short, we are going to teach you
how to murder.

18
00:01:51,480 --> 00:01:52,600
What did he tell them?

19
00:01:54,160 --> 00:01:56,080
That I've got a bad case of the flu?

20
00:01:57,040 --> 00:01:59,320
You can't stay here, it's too dangerous.

21
00:01:59,400 --> 00:02:03,040
Why? You think he suspects something?
How can you know with him?

22
00:02:05,280 --> 00:02:06,240
Don't worry.

23
00:02:06,600 --> 00:02:08,000
I won't be here for long.

24
00:02:08,080 --> 00:02:10,840
Sveta, please convey my thanks to your
uncle, the one who works here.

25
00:02:10,960 --> 00:02:12,720
-What's his name?
-Semion.

26
00:02:12,920 --> 00:02:14,680
Actually, my husband is happy to help.

27
00:02:14,760 --> 00:02:17,360
He'll be happy to do
anything that will bring him home.

28
00:02:17,440 --> 00:02:18,800
No, really?

29
00:02:18,920 --> 00:02:21,400
How bad can you be? Enough, poor guy.

30
00:02:21,600 --> 00:02:23,880
-Poor guy?
-It's not his fault.

31
00:02:23,960 --> 00:02:25,640
Yonah sent him the bait.

32
00:02:26,280 --> 00:02:27,360
As far as the bait goes,

33
00:02:27,640 --> 00:02:30,240
He should have been a little more wiser.

34
00:02:31,240 --> 00:02:34,000
-You should also be wiser.
-What do you mean?

35
00:02:34,320 --> 00:02:35,640
Don't know, call the police...

36
00:02:35,960 --> 00:02:38,000
Okay, I've called the police,
what do I tell them?

37
00:02:38,080 --> 00:02:40,280
Who will they believe, the Mossad or me?

38
00:02:41,880 --> 00:02:44,520
Don't worry, everything will be fine.
I'll call you from Bulgaria.

39
00:02:44,960 --> 00:02:47,960
-It'll be better if you don't.
-True, it'll be better, you're right.

40
00:02:50,440 --> 00:02:54,200
Sveta, my dear, thank you
for everything you've done for me.

41
00:02:54,640 --> 00:02:55,800
I didn't do enough.

42
00:02:57,840 --> 00:03:00,320
I just hope that you'll really find
what you're look for.

43
00:03:00,640 --> 00:03:01,440
It'll be fine.

44
00:03:01,640 --> 00:03:02,840
Have you brought everything?

45
00:03:03,600 --> 00:03:05,760
-Wait a second, what's this?
-What is it?

46
00:03:05,920 --> 00:03:08,880
Are you nuts?
You got me nine percent cheese?

47
00:03:09,080 --> 00:03:12,680
Just because I'm underground doesn't
mean that I'm bringing my weight up.

48
00:03:26,200 --> 00:03:27,440
I got your e-mail.

49
00:03:29,680 --> 00:03:32,920
This is the first time that I get notified
about a vacation six months in advance.

50
00:03:33,240 --> 00:03:34,720
I am very organized.

51
00:03:36,560 --> 00:03:39,240
-Is this vacation for what I think it is?
-Yes, maternity leave.

52
00:03:40,760 --> 00:03:43,600
-I was under the impression that--
-What impression were you under?

53
00:03:45,440 --> 00:03:48,280
You were under the impression
that I terminated the pregnancy.

54
00:03:49,320 --> 00:03:50,240
Yes.

55
00:03:50,680 --> 00:03:52,120
What exactly did Yonah tell you?

56
00:03:53,400 --> 00:03:54,440
Lies.

57
00:03:55,560 --> 00:03:56,680
As usual.

58
00:03:57,160 --> 00:03:58,800
He didn't lie, he didn't know.

59
00:03:59,200 --> 00:04:00,960
-He doesn't know?
-It's none of his business.

60
00:04:01,120 --> 00:04:03,200
And between you and me,
it's none of yours either.

61
00:04:03,360 --> 00:04:06,200
I sent you the e-mail because
you're my boss, and not because...

62
00:04:06,280 --> 00:04:07,360
The man who loved you?

63
00:04:08,800 --> 00:04:09,760
And still loves you?

64
00:04:15,440 --> 00:04:18,279
-By the way thanks for the recommendation.
-Recommendation?

65
00:04:18,600 --> 00:04:21,040
The Director wouldn't
have offered me the job in Washington

66
00:04:21,200 --> 00:04:22,440
if you hadn't convinced him.

67
00:04:22,680 --> 00:04:23,600
Yeah.

68
00:04:23,840 --> 00:04:26,480
The Washington head
is not a job for a pregnant woman.

69
00:04:28,080 --> 00:04:29,880
What sort of person do you think I am?

70
00:04:30,720 --> 00:04:31,680
Charming.

71
00:04:39,520 --> 00:04:42,120
You and Yonah have become
close lately, haven't you?

72
00:04:45,160 --> 00:04:46,320
In connection with...

73
00:04:46,880 --> 00:04:48,600
Regarding the American veto.

74
00:04:49,080 --> 00:04:51,480
If I were you, I'd call the U.S. Embassy

75
00:04:51,800 --> 00:04:53,560
and request to
speak to a Mr. Scott Russel.

76
00:04:55,080 --> 00:04:56,600
What for?

77
00:04:58,440 --> 00:05:01,200
I am not the only one
who is trying to manipulate you, Abby.

78
00:05:10,800 --> 00:05:12,160
Avner Hariri.

79
00:05:14,320 --> 00:05:16,680
Avner Hariri
is not your ordinary criminal.

80
00:05:17,520 --> 00:05:18,480
He's...

81
00:05:19,040 --> 00:05:20,160
Part of the elite.

82
00:05:20,520 --> 00:05:22,000
The cream of the crop,

83
00:05:22,160 --> 00:05:24,400
the upper echelon
in the Israeli crime world.

84
00:05:24,520 --> 00:05:26,360
Next, you'll be asking for his autograph.

85
00:05:27,600 --> 00:05:29,600
Four years ago,
after his brother was taken out,

86
00:05:29,800 --> 00:05:35,240
Avner Hariri turned to religion and one
may say that he's become very Orthodox.

87
00:05:36,400 --> 00:05:40,800
This is his son, Liron Hariri,
head of security for the organization.

88
00:05:41,000 --> 00:05:43,640
He's becoming increasingly paranoid.

89
00:05:43,880 --> 00:05:48,040
Avner Hariri eats only
the food that his wife prepares.

90
00:05:49,280 --> 00:05:51,400
He drinks water
only out of sealed bottles.

91
00:05:51,720 --> 00:05:54,520
He does not meet with anyone
who he isn't acquainted with.

92
00:05:54,800 --> 00:06:01,160
Anybody wishing to approach Hariri,
must go either through his son, or...

93
00:06:02,360 --> 00:06:06,760
through the Rabbi of his synagogue,
Eliahu Sarussi.

94
00:06:07,080 --> 00:06:11,160
The exalted Rabbi and Hariri
are very, very close.

95
00:06:12,760 --> 00:06:14,680
Good, let's move on to the next objective.

96
00:06:15,600 --> 00:06:21,960
Okay, Feldman.
Feldman is also very much into paranoia.

97
00:06:22,080 --> 00:06:24,320
Other than that,
they have very little else in common.

98
00:06:24,560 --> 00:06:27,360
He's a young guy, divorced, lives well.

99
00:06:27,680 --> 00:06:30,640
He lives in a penthouse, rides around in
an armored vehicle

100
00:06:30,800 --> 00:06:32,240
worth half a million bucks.

101
00:06:34,320 --> 00:06:35,120
That's it?

102
00:06:36,200 --> 00:06:39,960
Yes. His operational intel file
has more detail.

103
00:06:40,120 --> 00:06:42,760
Biography, regular daily schedule,

104
00:06:42,960 --> 00:06:44,960
the people he sees, that sort of thing.

105
00:06:45,440 --> 00:06:48,720
That's what happens when a Persian is put
in charge of operational intel files.

106
00:06:49,600 --> 00:06:51,440
They become stingy with the details.

107
00:06:52,880 --> 00:06:55,200
Good, we've heard from you,
please return to your seat.

108
00:06:58,960 --> 00:07:01,680
Who will take out Feldman?
Who will take out Hariri?

109
00:07:02,440 --> 00:07:05,080
I really don't understand
why we are doing this, we...

110
00:07:05,240 --> 00:07:07,720
None of us here
are in line to be combatants.

111
00:07:08,000 --> 00:07:11,000
It's not our job to dispose of people.

112
00:07:12,320 --> 00:07:13,720
You're a pacifist?

113
00:07:14,560 --> 00:07:15,360
No.

114
00:07:15,680 --> 00:07:19,360
You don't touch food that has a face,
like my baby granddaughter?

115
00:07:20,320 --> 00:07:23,320
I simply don't understand
why we need to learn something

116
00:07:23,400 --> 00:07:25,280
that is not supposed to be our job,
that's all.

117
00:07:25,400 --> 00:07:27,640
What exactly, in your opinion,
is your job?

118
00:07:32,560 --> 00:07:34,640
Where do you think you are, Doctor?

119
00:07:37,360 --> 00:07:40,480
They're going to dirty their hands,
and you'll be sitting in a hotel lobby

120
00:07:40,560 --> 00:07:41,920
with a cappuccino, mochaccino

121
00:07:42,000 --> 00:07:44,720
and will do... your job?

122
00:07:46,280 --> 00:07:48,880
The army goes to war every few years,

123
00:07:49,040 --> 00:07:51,240
we are at war all the time!

124
00:07:52,560 --> 00:07:55,320
Every minute, every hour, every day,
24 hours a day,

125
00:07:55,440 --> 00:07:59,480
and it's a stinking war
with dead on both sides.

126
00:08:01,400 --> 00:08:02,960
You don't like it?

127
00:08:03,240 --> 00:08:04,480
Get out.

128
00:08:05,640 --> 00:08:06,960
There's the door.

129
00:08:13,080 --> 00:08:14,360
I'll take care of Hariri.

130
00:08:16,760 --> 00:08:17,840
You got it.

131
00:08:19,760 --> 00:08:23,720
Team Feldman - Pilot, Model, Russian Lady.

132
00:08:24,320 --> 00:08:26,360
Team Hariri - Doctor, Persian, and Doris.

133
00:08:26,840 --> 00:08:28,240
Doris isn't here.

134
00:08:28,720 --> 00:08:30,640
My records show
that she's still in the course.

135
00:08:30,880 --> 00:08:34,000
Fine, I want to see your operational plan
by this evening. All right? Thanks

136
00:08:34,880 --> 00:08:38,080
Sorry, I forgot, disposal methods.

137
00:08:38,880 --> 00:08:41,640
Feldman, bomb. Hariri, poison.

138
00:08:42,080 --> 00:08:43,720
All the rest, you have a free hand.

139
00:08:45,920 --> 00:08:47,640
Good luck.

140
00:08:55,680 --> 00:08:59,160
FIRST DRY HIT TEAM
SITE: "ATERET KOHANIM" SYNAGOGUE

141
00:08:59,240 --> 00:09:02,520
All these decorations,
what an amazing item.

142
00:09:03,240 --> 00:09:04,960
A vision of the end of days.

143
00:09:05,200 --> 00:09:06,600
Yes, I was very excited too.

144
00:09:06,840 --> 00:09:09,960
Those of so little faith were certain
that the scroll had been destroyed,

145
00:09:10,120 --> 00:09:12,440
-together with the synagogue in Kemishliu.
-Who found it?

146
00:09:12,520 --> 00:09:14,520
Deserters from the Syrian army.

147
00:09:15,160 --> 00:09:17,840
They passed it onto Turkey
because of the riots. Look what...

148
00:09:18,040 --> 00:09:21,720
We have a great opportunity here, Rabbi.

149
00:09:22,360 --> 00:09:25,400
If we act quickly and wisely, with
God's help, we will be privileged to see

150
00:09:25,640 --> 00:09:29,040
"The Crown of Ibn Gaon"
arriving at our sanctuary,

151
00:09:29,280 --> 00:09:31,560
the Kemshili Congregation
"Ateret Kohamin."

152
00:09:32,040 --> 00:09:35,880
My man in Turkey is also negotiating
with the Syrians.

153
00:09:37,160 --> 00:09:38,800
They want 250 thousand.

154
00:09:39,400 --> 00:09:40,400
Shekels?

155
00:09:40,800 --> 00:09:41,760
Dollars.

156
00:09:41,960 --> 00:09:44,920
That's a lot of money, maybe the
Ministry of Religious Affairs will help.

157
00:09:45,080 --> 00:09:47,520
They'll help, but it's a lot bureaucracy,
you understand?

158
00:09:47,840 --> 00:09:50,680
It involves checking
and filling out forms.

159
00:09:50,760 --> 00:09:53,280
By the time we get an answer,
the scroll could disappear.

160
00:09:53,760 --> 00:09:56,560
-I've considered taking up a collection?
-A collection?

161
00:09:56,880 --> 00:10:00,200
If you were to take up a collection, you'd
end up with stuffed zucchini and candies.

162
00:10:01,160 --> 00:10:02,440
Rabbi,

163
00:10:02,920 --> 00:10:05,600
when I arrived, I noticed a plaque
at the entrance to the synagogue

164
00:10:05,680 --> 00:10:06,760
with the name...

165
00:10:07,760 --> 00:10:09,640
-Avner Hariri?
-Yes.

166
00:10:09,960 --> 00:10:11,840
He is both a saint and a man of means.

167
00:10:12,120 --> 00:10:15,240
So, perhaps the honored Rabbi will
arrange a meeting between the two of us.

168
00:10:15,440 --> 00:10:17,120
I will explain it to him personally.

169
00:10:18,680 --> 00:10:22,200
Look, 350 thousand dollars
is not a small amount of money.

170
00:10:22,680 --> 00:10:24,080
Even for Avner Hariri.

171
00:10:26,120 --> 00:10:27,640
Three hundred and fifty thousand?

172
00:10:28,120 --> 00:10:29,480
Yes. Why, how much did you say?

173
00:10:33,280 --> 00:10:34,600
Three hundred and fifty thousand.

174
00:10:35,520 --> 00:10:38,040
Okay, best of luck.

175
00:10:45,040 --> 00:10:47,680
SECOND DRY HIT TEAM
THE OBJECTIVE: NOAM FELDMAN

176
00:10:47,840 --> 00:10:49,720
LOCATION: "PINUKIM" CAFE
METHOD: CAR BOMB

177
00:11:03,960 --> 00:11:06,480
Your call is being forwarded
to a voice message system.

178
00:11:06,640 --> 00:11:09,760
Shalom, you have reached Doris.
I'm not available at the moment,

179
00:11:09,840 --> 00:11:11,720
please leave a message.

180
00:11:15,120 --> 00:11:16,200
Excuse me?

181
00:11:16,960 --> 00:11:18,600
Can you please move? I need to leave.

182
00:11:18,760 --> 00:11:20,920
One second, ma'am. I apologize.
I'll move in a moment.

183
00:11:21,080 --> 00:11:23,600
-You're blocking me.
-I understand, I'll move in a second.

184
00:11:23,760 --> 00:11:26,080
-Wait a minute and I'll move.
-I have a child in the car.

185
00:11:26,200 --> 00:11:28,640
I understand. I'll move in a minute, okay?
Wait one minute.

186
00:11:29,080 --> 00:11:32,000
-Not in a minute, move it already!
-Stop banging on the car.

187
00:11:32,080 --> 00:11:33,920
Hanoch, would you please
calm down the lady?

188
00:11:34,200 --> 00:11:35,080
Shit.

189
00:11:35,320 --> 00:11:36,880
-They're on to us.
-Hey?

190
00:11:37,120 --> 00:11:38,280
He's leaving.

191
00:11:38,560 --> 00:11:40,800
Hey, how long will I have to wait?

192
00:11:41,320 --> 00:11:44,520
-Hanoch, go block him, now.
-Hold everything.

193
00:11:44,720 --> 00:11:46,240
Hanoch, what's happening?

194
00:11:46,440 --> 00:11:48,280
Hold everything! Sveta!

195
00:11:50,240 --> 00:11:51,840
I told you to stop. Abort the mission.

196
00:11:53,520 --> 00:11:55,240
What happened? Why didn't you block him?

197
00:11:55,360 --> 00:11:56,920
They saw us, that's what happened.

198
00:11:57,120 --> 00:11:58,200
Motherfuckers!

199
00:12:04,240 --> 00:12:05,640
Oh, God!

200
00:12:11,880 --> 00:12:12,840
Listen up,

201
00:12:13,440 --> 00:12:15,440
that Rabbi is one sneaky devil.

202
00:12:16,160 --> 00:12:18,240
As soon as I started talking about money,

203
00:12:18,560 --> 00:12:20,520
clack! The cogs in his brain
started turning.

204
00:12:21,400 --> 00:12:23,520
What? What's going on?

205
00:12:23,800 --> 00:12:26,600
I was in a lecture
at the Mossad laboratory.

206
00:12:26,840 --> 00:12:29,320
About a whole field of biology
that I had no idea existed.

207
00:12:29,400 --> 00:12:30,320
Wow.

208
00:12:30,480 --> 00:12:32,960
They're doing fascinating experiments
with radioactive toxins

209
00:12:33,200 --> 00:12:34,840
that slowly permeate the body.

210
00:12:35,280 --> 00:12:36,360
Enough, okay?

211
00:12:37,440 --> 00:12:38,800
What are we talking about here?

212
00:12:38,880 --> 00:12:40,960
Two criminals who
we're going pretend to take out.

213
00:12:41,040 --> 00:12:43,360
If all goes according to plan,
they won't even notice

214
00:12:43,440 --> 00:12:44,600
that we killed them.

215
00:12:44,680 --> 00:12:47,600
Tell me, don't you know that a dry run
is usually followed by a real one?

216
00:12:47,680 --> 00:12:49,560
Maybe you should leave?

217
00:12:49,640 --> 00:12:51,640
Kobi, I'm a doctor,
I can't do things like this.

218
00:12:51,720 --> 00:12:54,440
So go find a cure for cancer
and leave me alone.

219
00:12:54,560 --> 00:12:57,240
Tell me, this doesn't bother you at all?
Where do you draw the line?

220
00:12:57,320 --> 00:13:00,200
Somewhere at the Sea of Galilee.
Avsha, I need you focused now, okay?

221
00:13:00,280 --> 00:13:01,120
All right.

222
00:13:02,480 --> 00:13:05,080
Now, learn all there is to know
about this Torah scroll

223
00:13:05,320 --> 00:13:06,840
And choose yourself an identity.

224
00:13:07,120 --> 00:13:10,160
For what? I see that you are managing
pretty well on your own, Your Holiness.

225
00:13:10,240 --> 00:13:13,680
I'm great for the initial contact,
but believe me,

226
00:13:14,520 --> 00:13:17,200
in order to close a deal
between three Mizrachim

227
00:13:17,400 --> 00:13:19,880
you need some sort of
Ashzenazi in the wings.

228
00:13:20,000 --> 00:13:20,960
Bone up, college boy.

229
00:13:21,120 --> 00:13:23,760
For the longest time,
I didn't even have a grave to visit.

230
00:13:24,040 --> 00:13:25,760
The body wasn't identified.

231
00:13:26,920 --> 00:13:28,760
It was not easy.

232
00:13:53,320 --> 00:13:55,000
Let's get married.

233
00:13:55,600 --> 00:13:57,480
We've already tried the wedding thing.

234
00:13:58,720 --> 00:14:00,720
The first was flop,
the second one will succeed.

235
00:14:03,080 --> 00:14:05,080
For example, consider Copenhagen.

236
00:14:06,080 --> 00:14:08,120
Copenhagen worked on the fourth try.

237
00:14:08,560 --> 00:14:10,440
You see, you can't give up.

238
00:14:11,280 --> 00:14:13,960
For the past five years, I've tried
to distance myself from you.

239
00:14:14,120 --> 00:14:15,280
It's killing me. Enough.

240
00:14:15,600 --> 00:14:17,880
-You want me close by?
-Yes.

241
00:14:18,160 --> 00:14:20,920
How close?
Is the end of the corridor okay?

242
00:14:21,600 --> 00:14:22,840
The administration floor?

243
00:14:23,920 --> 00:14:25,960
The other building? Washington?

244
00:14:27,200 --> 00:14:29,800
-No, Washington is too far away.
-What?

245
00:14:30,280 --> 00:14:32,440
I spoke today with
Scott Russel from the CIA.

246
00:14:39,360 --> 00:14:41,080
I tried to help you, Abby.

247
00:14:42,080 --> 00:14:45,040
-To help me?
-Yeah, to make a fair decision,

248
00:14:45,280 --> 00:14:46,480
without manipulation.

249
00:14:47,120 --> 00:14:50,040
"Without manipulation." That's rich.

250
00:14:50,160 --> 00:14:53,600
Micha put you in an impossible position.
I couldn't stand seeing you like this.

251
00:14:55,200 --> 00:14:57,720
Promotion or baby?
Who could make a decision like that?

252
00:14:58,000 --> 00:14:59,320
So you decided for me?

253
00:14:59,520 --> 00:15:02,200
You don't get it. You'll achieve
what you want without all the...

254
00:15:05,040 --> 00:15:06,080
Exactly like before, no?

255
00:15:08,080 --> 00:15:10,680
You manipulate me, decide on my behalf,

256
00:15:12,000 --> 00:15:14,600
and I let you lead me wherever...

257
00:15:28,080 --> 00:15:30,760
Coping with a woman and baby...
Is that also above your pay grade?

258
00:15:31,440 --> 00:15:33,000
-Sveta?
-What are you butting in for?

259
00:15:33,080 --> 00:15:34,160
I wasn't talking to you.

260
00:15:34,360 --> 00:15:37,040
Sveta, we lost our element of surprise.
What don't you understand?

261
00:15:37,160 --> 00:15:39,880
If you had listened to me and aborted
in time, it would've been fine.

262
00:15:40,000 --> 00:15:41,280
Oh, if I had listened to you...

263
00:15:41,400 --> 00:15:43,440
Screaming at one another
is not going to help us.

264
00:15:43,560 --> 00:15:47,480
Element of surprise? What surprise?
Fighting over a parking space in Tel Aviv,

265
00:15:47,600 --> 00:15:48,560
-is a surprise?
-Sveta,

266
00:15:48,640 --> 00:15:50,880
-According to regulation, in the event--
-Regulations.

267
00:15:51,040 --> 00:15:53,440
Stop sticking to the regulations
like a flea on a dog's ass.

268
00:15:53,520 --> 00:15:56,320
Just admit it, she startled you,
she yelled at you and you panicked,

269
00:15:56,480 --> 00:15:58,560
-that's all.
-It's unbelievable. You're a real jerk.

270
00:15:58,720 --> 00:16:00,040
Are we finished?

271
00:16:00,720 --> 00:16:04,560
The one thing worse than failing, is not
understanding why you failed.

272
00:16:05,040 --> 00:16:07,040
We know very well why we failed.

273
00:16:07,480 --> 00:16:08,840
If he had blocked Feldman's car,

274
00:16:09,000 --> 00:16:12,040
I would have had a few more seconds
to properly attach the device to the car.

275
00:16:12,200 --> 00:16:13,840
Moscow, you wouldn't have.

276
00:16:14,880 --> 00:16:18,000
The target's car was protected
by a layer of aluminum.

277
00:16:18,200 --> 00:16:19,920
The device would have fallen in any case.

278
00:16:21,200 --> 00:16:23,440
This doesn't mean
that you're in the clear, stewardess.

279
00:16:23,600 --> 00:16:26,240
Why? My intuition was correct.
I wanted to abort the mission.

280
00:16:26,400 --> 00:16:27,560
I was right, no?

281
00:16:28,720 --> 00:16:31,280
-So, how did we miss that?
-How indeed?

282
00:16:32,920 --> 00:16:34,480
Shall I tell you?

283
00:16:36,040 --> 00:16:38,400
That car is a private import.

284
00:16:39,440 --> 00:16:42,240
How difficult would it be
to get hold of the technical details?

285
00:16:45,120 --> 00:16:49,240
There's an old Chinese proverb, that goes

286
00:16:49,320 --> 00:16:51,200
the fastest rabbit gets all the carrots.

287
00:16:52,800 --> 00:16:56,640
You wanted to win points on speed
and beat the other team,

288
00:16:56,800 --> 00:16:58,440
so you ended up getting

289
00:16:58,720 --> 00:16:59,880
carrots.

290
00:17:00,200 --> 00:17:02,720
What's next? What do we do now?

291
00:17:03,160 --> 00:17:04,440
What do we do now?

292
00:17:06,720 --> 00:17:09,200
What do we do now?

293
00:17:11,119 --> 00:17:14,880
Very simple. We look under

294
00:17:16,079 --> 00:17:17,359
the chassis

295
00:17:18,280 --> 00:17:21,640
for the place the device will stick to.

296
00:17:23,000 --> 00:17:25,200
That car is guarded around the clock.

297
00:17:25,480 --> 00:17:26,440
Problem.

298
00:17:27,160 --> 00:17:28,200
A real problem.

299
00:18:11,440 --> 00:18:13,040
Mr. Hariri.

300
00:18:13,320 --> 00:18:15,040
You can call me Avner.

301
00:18:15,320 --> 00:18:16,760
The Rabbi has told me about you.

302
00:18:17,160 --> 00:18:20,400
-You, I don't know.
-Dr. Zimmerman.

303
00:18:20,800 --> 00:18:23,120
Department of Jewish Literature,
Bar-Ilan University.

304
00:18:23,280 --> 00:18:26,040
-Nice to meet you.
-He's the top Israeli expert

305
00:18:26,280 --> 00:18:28,200
on ancient holy scripts.

306
00:18:28,280 --> 00:18:29,120
-Ah, an expert?
-Yes.

307
00:18:29,320 --> 00:18:30,680
We work together.

308
00:18:38,560 --> 00:18:40,960
So, while the "Crown of Ibn Gaon,"

309
00:18:41,560 --> 00:18:44,320
which, according to tradition, was written
by Shem-tov Ben Avraham,

310
00:18:44,560 --> 00:18:47,400
does not have the historical importance
of that of the "Aram Tsuba,"

311
00:18:47,560 --> 00:18:50,800
nevertheless, this is a genuine treasure
for the Jewish people, in every aspect.

312
00:18:50,960 --> 00:18:54,880
This is like watching public television.
I'm learning all kinds of new stuff.

313
00:18:56,440 --> 00:18:58,040
With His blessing, we will be shielded.

314
00:18:58,920 --> 00:19:01,120
-What?
-Take a look at the son's expression.

315
00:19:01,680 --> 00:19:04,400
It's probably heartburn,
their food is always so spicy.

316
00:19:04,600 --> 00:19:07,240
Racism really makes life
so much simpler, right?

317
00:19:07,400 --> 00:19:10,200
-Such a pleasure with your generation.
-Why, they don't eat spicy food?

318
00:19:10,560 --> 00:19:13,760
Hariri is the Rabbi's personal ATM.
The son knows it and it pisses him off.

319
00:19:14,360 --> 00:19:17,080
We should probably warn the guys
to keep an eye on him.

320
00:19:21,160 --> 00:19:22,320
Where's your sense of humor?

321
00:19:22,840 --> 00:19:24,800
I'd also like to see some action.

322
00:19:31,760 --> 00:19:35,200
Great, it was easier than I expected.

323
00:19:36,120 --> 00:19:39,600
By the way, Avsha, to continue our
conversation, what the course teaches us

324
00:19:40,360 --> 00:19:43,520
-are skills for living.
-True, if you want to end up in jail.

325
00:19:43,800 --> 00:19:45,320
Enough, stop being obnoxious.

326
00:19:52,320 --> 00:19:53,480
We're being tailed.

327
00:19:55,640 --> 00:19:58,080
-You sure?
-This is already the third stoplight.

328
00:19:58,480 --> 00:20:00,000
White BMW.

329
00:20:01,760 --> 00:20:03,240
Maybe it's Yonah or Simon?

330
00:20:04,360 --> 00:20:06,640
If it was Yonah and Simon,
we wouldn't be on to them.

331
00:20:09,440 --> 00:20:11,000
Why are you headed back to school?

332
00:20:11,840 --> 00:20:13,800
-Let's see how it goes.
-You're right.

333
00:20:18,160 --> 00:20:20,680
Where are they off to now?

334
00:20:27,800 --> 00:20:30,720
So, it's the university? Wait for me here.

335
00:20:54,200 --> 00:20:57,120
Take the stairs to the bottom,
sharp turn right, you're at the building.

336
00:21:01,760 --> 00:21:04,200
Left, then a right,
to the end of the corridor.

337
00:21:06,600 --> 00:21:07,560
Found it.

338
00:21:08,560 --> 00:21:10,080
He's just about there.

339
00:21:16,680 --> 00:21:18,560
Copy, he's about a hundred feet away.

340
00:21:46,280 --> 00:21:47,680
Shalom.

341
00:21:54,440 --> 00:21:56,760
We were both at the synagogue
a few minutes ago, right?

342
00:21:59,600 --> 00:22:01,040
So, how can I help you?

343
00:22:01,240 --> 00:22:03,040
By telling me how much
the Rabbi is paying you

344
00:22:03,160 --> 00:22:04,680
to swindle my father.

345
00:22:05,560 --> 00:22:06,720
Excuse me?

346
00:22:08,000 --> 00:22:09,520
What don't you get?

347
00:22:11,320 --> 00:22:13,920
All that bullshit with the Torah scroll...

348
00:22:14,000 --> 00:22:16,360
Listen, it's not bullshit,
we're talking about the Crown--

349
00:22:19,800 --> 00:22:20,840
I'm sorry,

350
00:22:22,440 --> 00:22:23,800
go on.

351
00:22:25,400 --> 00:22:29,040
For four years that thief, Sarussi
has been screwing my father royally.

352
00:22:29,120 --> 00:22:32,520
The more one's heart is breaking,
the easier it is to milk him, understand?

353
00:22:32,960 --> 00:22:35,920
And my father has one huge heartache,
may He keep us from the evil eye.

354
00:22:36,240 --> 00:22:39,040
So here a benefit, there a contribution
to the Ladies' Auxiliary,

355
00:22:39,120 --> 00:22:41,800
marble wall paneling,
fancy window frames from Belgium,

356
00:22:41,880 --> 00:22:43,800
and now, the Crown of
who the fuck from Syria?

357
00:22:51,960 --> 00:22:53,080
Tell me,

358
00:22:55,360 --> 00:22:57,680
how much does a university professor
make these days?

359
00:23:01,200 --> 00:23:02,200
Doctor.

360
00:23:03,960 --> 00:23:06,120
And what I earn is honestly
none of your business.

361
00:23:10,120 --> 00:23:11,640
Truth is, I don't buy it, Doctor.

362
00:23:12,320 --> 00:23:16,040
I thought they found
somebody on the street, some nerd.

363
00:23:16,400 --> 00:23:18,760
Maybe an out of work actor,
they told him what to say.

364
00:23:22,840 --> 00:23:26,440
Look, I met with Rabbi Sarussi
for the first time today.

365
00:23:28,240 --> 00:23:29,880
He's not paying me a single penny.

366
00:23:30,160 --> 00:23:32,600
So what then, you're getting
a percentage of the 350 thousand?

367
00:23:33,200 --> 00:23:35,280
Three hundred and fifty thousand?

368
00:23:35,760 --> 00:23:38,720
That's what you friend says
it'll cost to get to hold of the scroll.

369
00:23:43,800 --> 00:23:44,880
Look, I'm...

370
00:23:46,200 --> 00:23:49,400
not really involved
in the negotiations, but...

371
00:23:50,000 --> 00:23:54,080
as far as I know,
we're talking about 250 thousand.

372
00:24:03,240 --> 00:24:04,160
Wow.

373
00:24:08,000 --> 00:24:11,400
So you're saying that the Exalted Rabbi
is going to clip a coupon for a 100 grand?

374
00:24:12,200 --> 00:24:13,480
I'm not saying a thing.

375
00:24:23,400 --> 00:24:25,640
DR. ARIEL ZIMMERMAN
THE REAL ONE.

376
00:24:36,280 --> 00:24:37,640
Are we done?

377
00:24:39,240 --> 00:24:41,080
For the time being.

378
00:24:47,760 --> 00:24:48,880
-Hello,
-Dr. Zimmerman?

379
00:24:49,160 --> 00:24:51,000
-Yes.
-I'm calling from the gate.

380
00:24:51,080 --> 00:24:53,680
The parking attendant needs you
to come down to the lot right now.

381
00:24:55,600 --> 00:24:57,360
It seems like your car's been broken into.

382
00:24:57,640 --> 00:24:59,040
I'm on my way, bye.

383
00:25:01,880 --> 00:25:03,880
-Sorry about the slap, doctor.
-We're cool.

384
00:25:03,960 --> 00:25:05,760
It speeds up the blood circulation.

385
00:25:29,640 --> 00:25:31,680
What's that, Avsha? Turning religious?

386
00:25:32,760 --> 00:25:34,320
No, the opposite, if you ask.

387
00:25:34,480 --> 00:25:35,520
The scroll is poisoned.

388
00:25:36,200 --> 00:25:37,040
How?

389
00:25:37,120 --> 00:25:39,160
Polonium 201, it's a radioactive isotope.

390
00:25:39,880 --> 00:25:40,720
Nice, right?

391
00:25:40,800 --> 00:25:43,640
An agonizingly horrendous death after
only a few moments of exposure.

392
00:25:43,720 --> 00:25:45,880
-Should I keep away?
-No, it's okay.

393
00:25:46,440 --> 00:25:48,720
We got a phosphoric solution
instead of the poison.

394
00:25:49,880 --> 00:25:52,560
We're supposed to photograph our target
with an ultraviolet camera

395
00:25:52,720 --> 00:25:54,080
to prove that he's dead.

396
00:25:55,480 --> 00:25:58,160
We discovered a way to blow up our target.

397
00:25:58,240 --> 00:26:00,280
-Oh, congratulations.
-Yeah.

398
00:26:00,680 --> 00:26:06,400
It seems that he brings his car to
his son's soccer game every Friday.

399
00:26:06,760 --> 00:26:08,360
Oh, great.

400
00:26:14,200 --> 00:26:16,880
-Avsha, are you mad at me?
-No, I'm not mad at you.

401
00:26:18,600 --> 00:26:19,600
I'm mad at myself.

402
00:26:20,800 --> 00:26:21,680
Why?

403
00:26:22,240 --> 00:26:25,360
Because an expert on body language should
know when somebody isn't into him.

404
00:26:25,840 --> 00:26:27,200
I didn't say that...

405
00:26:28,880 --> 00:26:30,000
Hi, how's it going?

406
00:26:33,520 --> 00:26:36,640
To prove that the saint, may
his memory be blessed, is completely dead.

407
00:26:37,440 --> 00:26:38,520
How many rounds?

408
00:26:41,080 --> 00:26:42,320
You didn't count, right?

409
00:26:43,600 --> 00:26:44,680
Hand it over.

410
00:26:46,760 --> 00:26:47,840
Focus.

411
00:26:48,400 --> 00:26:49,320
Go.

412
00:26:57,560 --> 00:26:58,400
One.

413
00:27:13,000 --> 00:27:14,200
SECOND TEAM'S TARGET
NOAM FELDMAN

414
00:27:18,080 --> 00:27:19,040
FIRST TEAM'S TARGET
AVNER HARIRI

415
00:27:21,880 --> 00:27:23,520
Hello, Doctor.

416
00:27:23,600 --> 00:27:25,960
You sure that this is the
"Ibn What the Fuck" from Syria?

417
00:27:26,040 --> 00:27:29,400
Definitely, without any doubt,
I did a carbon 14 test...

418
00:27:29,480 --> 00:27:31,080
The ornaments are absolutely authentic.

419
00:27:31,160 --> 00:27:33,520
-How long do they have?
-It's good for another 12 minutes.

420
00:27:34,120 --> 00:27:36,240
They should hand
the scroll over to Hariri.

421
00:27:36,960 --> 00:27:39,360
-The velvet inside--
-All right, no more lectures.

422
00:27:48,280 --> 00:27:52,440
He, who blessed our forefathers, Abraham,
Isaac and Jacob, Moses and Aaron,

423
00:27:52,720 --> 00:27:55,680
David and Solomon,
will protect and keep the righteous

424
00:27:55,880 --> 00:28:00,200
Avner, son of Julia and Yaakov Avinu,
may he rest in peace.

425
00:28:17,560 --> 00:28:19,240
-I'm Elad's mom, from the team.
-Oh, okay.

426
00:28:19,680 --> 00:28:21,560
I was in such a hurry,
I didn't want to be late,

427
00:28:22,520 --> 00:28:27,680
when I closed the door, boom, my keys
fell through the drain thing.

428
00:28:28,880 --> 00:28:31,600
I have a special tool for that.
Come with me. Come.

429
00:28:32,080 --> 00:28:34,080
Don't worry, I'm here for you.

430
00:28:59,480 --> 00:29:02,800
The Blessed One will reward his kind heart
by bestowing upon him all the blessings

431
00:29:03,000 --> 00:29:05,600
inscribed in the Torah of Our Teacher,
Moses, of blessed memory,

432
00:29:05,960 --> 00:29:10,000
-be privileged to see...
-Another minute we'll be offing the Rabbi

433
00:29:10,240 --> 00:29:12,520
-and not Hariri.
-So what am I supposed to do about it?

434
00:29:12,680 --> 00:29:13,520
Amen.

435
00:29:13,720 --> 00:29:17,000
For a treasure like this, the entire world
should be here, the devoted, the media.

436
00:29:17,200 --> 00:29:19,480
This wouldn't have been possible
without you, Avner.

437
00:29:19,720 --> 00:29:22,480
The important thing is
that there's a minyan.

438
00:29:22,680 --> 00:29:24,440
Rejoice at the Rejoicing of the Torah

439
00:29:35,440 --> 00:29:38,120
So, what's happening at the stadium,
still tied 0:0?

440
00:29:58,400 --> 00:30:01,280
Gentlemen, my congratulations
and best wishes on this auspicious day,

441
00:30:01,440 --> 00:30:03,040
but I must get back to the university.

442
00:30:03,160 --> 00:30:04,600
No, you're part of the minyan.

443
00:30:05,440 --> 00:30:07,960
One more minute, professor. Quickly.

444
00:30:08,200 --> 00:30:11,280
My honor. We shall encircle the sanctuary

445
00:30:11,600 --> 00:30:14,120
The righteous Avner Ben Yaakov.

446
00:30:14,280 --> 00:30:17,640
-No, Rabbi.
-No, sir, this good deed is yours alone.

447
00:30:17,880 --> 00:30:19,640
It's my honor.

448
00:30:32,880 --> 00:30:35,000
Here, I've found something. Come with me.

449
00:30:37,520 --> 00:30:38,840
Cap is returning to the pitch.

450
00:30:40,160 --> 00:30:41,480
Abort!

451
00:30:42,360 --> 00:30:43,600
Hey, hello!

452
00:30:46,120 --> 00:30:47,360
Hey, stop, you!

453
00:30:53,320 --> 00:30:54,720
Jump on.

454
00:31:01,880 --> 00:31:04,480
Failed again, Simon will kill us.

455
00:31:04,680 --> 00:31:06,600
Unlike you,
he at least knows what he's doing.

456
00:31:06,760 --> 00:31:08,240
Sveta, chill out, it all good.

457
00:31:11,200 --> 00:31:12,640
Come on, let's go!

458
00:31:13,480 --> 00:31:15,440
Bomb, Noam, bomb!

459
00:31:21,200 --> 00:31:24,720
Liron, each additional Torah scroll
that is placed inside the Holy Ark

460
00:31:24,840 --> 00:31:27,000
serves as a reminder of the revelation
on Mt. Sinai.

461
00:31:27,080 --> 00:31:30,280
And each dollar you get is a reminder
of how you're ripping off my father.

462
00:31:30,600 --> 00:31:32,480
Hundred thousand, Rabbi.

463
00:31:33,520 --> 00:31:34,840
Totally dead.

464
00:31:39,880 --> 00:31:41,760
Sixth round...

465
00:31:44,080 --> 00:31:47,760
Bang, boom,
more radioactive than Chernobyl.

466
00:31:49,880 --> 00:31:52,600
-Okay, hand over the money.
-What?

467
00:31:52,840 --> 00:31:55,840
What, "what"? The money Liron Hariri
paid you for the Torah scroll.

468
00:31:56,000 --> 00:31:57,400
350 thousand dollars.

469
00:31:57,560 --> 00:32:00,640
First of all, 250 thousand,
the Rabbi forfeited his cut.

470
00:32:02,240 --> 00:32:04,720
Oh, you can't be serious, Avsha,
are you out of your mind?

471
00:32:05,000 --> 00:32:07,360
Why give a criminal his money back?

472
00:32:08,680 --> 00:32:11,680
Wouldn't it be better to help
build a classroom, a clinic

473
00:32:11,760 --> 00:32:13,280
a new daycare center, whatever?

474
00:32:14,160 --> 00:32:17,360
Or how about a bonus, don't you
think we deserve a little something?

475
00:32:20,760 --> 00:32:22,160
Oh, all right, pain in the ass.

476
00:32:26,600 --> 00:32:27,760
Take it.

477
00:32:28,240 --> 00:32:29,120
Many thanks.

478
00:32:51,440 --> 00:32:54,920
You have reached Doris. I'm not available
right now. Please leave a message.

479
00:32:57,240 --> 00:33:00,440
Missed call from Hanoch Gat

480
00:33:23,800 --> 00:33:25,280
Well done, Mr. Gat.

481
00:33:26,120 --> 00:33:29,600
It's very rare to find an ex-career
army adjust so well here.

482
00:33:30,640 --> 00:33:32,040
I am pleasantly surprised.

483
00:33:32,160 --> 00:33:32,960
Is that so?

484
00:33:33,400 --> 00:33:35,840
Yes, the Army trains you for teamwork.

485
00:33:36,880 --> 00:33:38,440
They raise wolves.

486
00:33:39,320 --> 00:33:40,880
I raise snakes.

487
00:33:41,680 --> 00:33:43,280
An entirely different kind of animal.

488
00:33:43,520 --> 00:33:45,800
SAT, what are you saying,
I've learned to be snake?

489
00:33:46,240 --> 00:33:47,840
Not yet, but you're on the way.

490
00:33:50,800 --> 00:33:52,320
Why are you so serious?

491
00:33:52,880 --> 00:33:56,320
You were paid a compliment. Smile.
Lighten up.

492
00:33:57,720 --> 00:34:00,120
Get dressed, let's get to class.

493
00:34:01,520 --> 00:34:02,520
Where's Doris?

494
00:34:06,120 --> 00:34:07,400
-Doris?
-Doris.

495
00:34:08,440 --> 00:34:11,560
Doris is at home, most likely drinking tea
with lemon, why are you asking?

496
00:34:12,199 --> 00:34:13,760
A wandering agent, no?

497
00:34:14,520 --> 00:34:17,639
An agent, who up to the last minute,
has no idea who is in fact handling him.

498
00:34:17,719 --> 00:34:18,600
Excuse me?

499
00:34:18,679 --> 00:34:21,600
Micha didn't send me to act against you.
You sent me to act against Doris.

500
00:34:22,120 --> 00:34:23,679
Hanoch, what are you talking about?

501
00:34:23,960 --> 00:34:26,920
You and Micha, the two of you were
involved with that shit in Bulgaria.

502
00:34:29,280 --> 00:34:31,040
The mission that you're referring to

503
00:34:32,000 --> 00:34:34,480
was investigated down to the last detail,
trust me.

504
00:34:35,159 --> 00:34:37,080
That fellow, Muamer,

505
00:34:38,040 --> 00:34:40,360
the guy I handed over to you, vanished.

506
00:34:40,600 --> 00:34:43,920
And now, suddenly, Doris disappears.
Who's next, Yonah?

507
00:34:44,480 --> 00:34:45,639
What's going on here?

508
00:34:46,320 --> 00:34:48,600
-Ah, Hanoch...
-That's right, Hanoch

509
00:34:50,639 --> 00:34:53,320
I'm through keeping my mouth shut, pal.
I've got my contacts.

510
00:34:53,719 --> 00:34:56,159
There'll be an official inquiry
by the army, the police.

511
00:34:56,360 --> 00:34:58,880
At the end of the day, both you and Micha
will be in prison.

512
00:35:01,120 --> 00:35:02,520
I'm done here.

513
00:35:30,280 --> 00:35:32,840
Hi, we have to talk.

514
00:36:02,320 --> 00:36:03,840
I startled you.

515
00:36:09,440 --> 00:36:10,440
It wasn't on purpose.

516
00:36:18,840 --> 00:36:20,240
Where are you going?

517
00:36:22,600 --> 00:36:23,960
Bulgaria.

518
00:36:24,440 --> 00:36:26,680
Ir's nice there now.

519
00:36:27,800 --> 00:36:29,080
Almost like spring.

520
00:36:30,000 --> 00:36:30,800
What now?

521
00:36:32,920 --> 00:36:34,640
I'm not going to hurt you, Doris, never.

522
00:36:36,480 --> 00:36:39,160
It offends a bit me that you even
consider me capable of doing so.

523
00:36:41,360 --> 00:36:42,560
You killed my husband.

524
00:36:45,160 --> 00:36:46,400
You might be right.

525
00:36:52,720 --> 00:36:54,320
I did have a part in Aron's death.

526
00:36:57,480 --> 00:36:59,640
At least, as far as
command responsibility goes...

527
00:37:03,240 --> 00:37:06,160
I'm not immune from making mistakes.

528
00:37:10,200 --> 00:37:13,000
But you accuse me of doing something
far beyond that, Doris.

529
00:37:13,280 --> 00:37:15,560
You see me as...

530
00:37:15,640 --> 00:37:17,240
some type of criminal.

531
00:37:18,680 --> 00:37:21,760
-You've built a whole theory for yourself.
-I don't see it as a theory.

532
00:37:22,240 --> 00:37:24,120
If I had wanted to get rid of you,

533
00:37:24,760 --> 00:37:26,200
I would have done so long ago.

534
00:37:28,280 --> 00:37:29,720
It's not a threat, Doris.

535
00:37:34,480 --> 00:37:35,920
Everything that you understood,

536
00:37:37,200 --> 00:37:38,560
you understood incorrectly.

537
00:37:41,760 --> 00:37:43,320
Everything you saw has an explanation.

538
00:37:44,720 --> 00:37:46,320
Yes? So, come on, explain.

539
00:37:47,120 --> 00:37:48,440
I'm listening.

540
00:37:50,520 --> 00:37:51,680
-Not now.
-When?

541
00:37:55,080 --> 00:37:57,720
-When?
-Our next training exercise

542
00:37:59,280 --> 00:38:00,760
will take place outside of Israel.

543
00:38:05,080 --> 00:38:07,400
-Guess where?
-Where?

544
00:38:07,840 --> 00:38:09,000
Bulgaria.

545
00:38:10,280 --> 00:38:12,160
I don't want to explain
what happened there.

546
00:38:12,960 --> 00:38:14,560
I want you to see it with your own eyes.

547
00:38:14,960 --> 00:38:18,200
You have my word. I won't hide anything
from you but there are two conditions.

548
00:38:18,800 --> 00:38:20,600
First, you return to the course.

549
00:38:22,960 --> 00:38:24,760
Second, you stop all your...

550
00:38:26,800 --> 00:38:28,120
How shall we call it?

551
00:38:28,720 --> 00:38:30,760
Your independent investigation.

552
00:38:32,960 --> 00:38:34,240
We got a deal?

553
00:38:43,080 --> 00:38:44,720
Come on, I'll take you home.

554
00:38:45,440 --> 00:38:46,960
Sleep in a normal bed,

555
00:38:48,080 --> 00:38:49,440
and not between all the files.

556
00:39:07,520 --> 00:39:12,360
Rejoice, in the rejoicing of the Torah

557
00:39:13,240 --> 00:39:17,200
Rejoice all the Avashas,
rejoice all the Fehdals

558
00:39:17,600 --> 00:39:19,080
Can you cool it with the folklore?

559
00:39:19,360 --> 00:39:21,680
Why do you have to be
such a killjoy all the time, why?

560
00:39:21,760 --> 00:39:23,800
-Read this.
-What?

561
00:39:25,800 --> 00:39:27,280
Hariri got whacked with an RAG?

562
00:39:28,200 --> 00:39:30,400
-You know who took him out?
-Who?

563
00:39:30,800 --> 00:39:31,920
Noam Feldman.

564
00:39:32,520 --> 00:39:33,680
What? Why?

565
00:39:34,120 --> 00:39:35,480
The second team's dry run

566
00:39:35,800 --> 00:39:36,920
turned into very real one,

567
00:39:37,320 --> 00:39:38,880
especially real for our target.

568
00:39:39,640 --> 00:39:43,000
It's taken four years and twelve corpses
for them to make peace.

569
00:39:44,680 --> 00:39:47,480
Well, Mr. Avsha,
there's nothing you can do about it.

570
00:39:47,560 --> 00:39:49,360
It would have happened with or without us.

571
00:39:49,440 --> 00:39:51,320
Those people kill each other every day.

572
00:39:51,400 --> 00:39:53,960
Don't start identifying too much.
he was a criminal, a murderer.

573
00:39:54,920 --> 00:39:56,240
Yeah? What are we?

574
00:40:07,760 --> 00:40:09,040
Look what they wrote.

575
00:40:10,000 --> 00:40:13,000
We didn't put any bomb that didn't go
off under Feldman's bench.

576
00:40:14,600 --> 00:40:16,640
Somebody did a number on us
and on Feldman.

577
00:40:17,720 --> 00:40:20,040
Somebody so not worried
that we'd know who it was,

578
00:40:20,320 --> 00:40:22,200
that he even gave us back the money.

579
00:40:22,600 --> 00:40:25,840
Two hundred and fifty thousand dollars
in an envelope with his address on it.

580
00:40:29,280 --> 00:40:31,320
This somebody is going to pay
for what he's done.


